A new study suggests that looking stressed could lead to stronger social bonds -- and get aggressors to back off.