SYDNEY (Reuters) - Rupert Murdoch's Twenty-First Century Fox Inc joined a court challenge on Tuesday against rival U.S. cable network CBS Corp's proposed buyout of struggling Australian television broadcaster Ten Network Holdings Ltd.