Top congressional Democrats said they reached a deal with President Donald Trump to shield about 800,000 young people from deportation. Trump denied it.