As Russian troops take part in what may be the largest military exercise since the Cold War, NATO has called on Moscow to be more "transparent" about its exercises.