Tradesy founder and CEO Tracy DiNunzio swears by relentless list making.