Carillion's collapse should be a "wake-up call" for every U.K. pension saver, according to a financial consultancy.